極大射程 新訳で6/29復刊！

S・ハンターの代表作にして、
映画化もされた「極大射程」が
新訳で扶桑社から6/29に発売されることになった。
元々は新潮文庫から発売されていて、
訳者は佐藤和彦氏だったんだけど、
扶桑社からの働きかけ(?)
(以前、確かそんなことがどっかに書いてあった)
で、扶桑社から再販することになったらしい。

ちなみに扶桑社版の訳者は染田屋茂氏。
こちらも個人的名著、
「真夜中のデッド・リミット」の訳者さん。
スワガーシリーズは、
今までほぼ一貫して公手成幸さんだったので、
ちょっと驚き。
読んでみたいけど、
あらすじ知ってるし後回しかな．．．
電子版が安ければ欲しいかも。